Красиво и со смыслом: особые значения японских узоров
Японские узоры стремительно набирают популярность в наши дни. Дизайнеры, вдохновленные азиатскими мотивами, создают одежду и аксессуары, используя традиционные японские мотивы, известные как «вагара». Даже герои аниме часто носят кимоно с надписью «вагара». Однако, как и все японское, каждый из этих узоров имеет свое особое значение.
Происхождение японских традиционных узоров
Японское слово вагара переводится как «японский узор». Эти узоры существуют уже более тысячи лет и восходят к периоду Хэйан. В течение трех периодов японской истории — Асука (592-710), Нара (710-794) и начало периода Хэйан (794-1185) — Япония находилась под сильным влиянием китайских династий Тан и Суй. Дизайн тканей часто был китайским.
В период Хэйан сочетание танских и японских узоров стало популярным среди знати. По мере расцвета традиционной японской культуры в этот период японские орнаменты продолжали меняться, постепенно утрачивая китайские элементы, и к концу периода Хэйан уникальные для Японии орнаменты распространились по всей стране.
Второй скачок в развитии японских узоров произошел в период Эдо (1603 — 1867 гг.). Появились новые узоры, которые использовались актерами Кабуки для своих костюмов и привели к многочисленным изменениям в японском дизайне.
Известные узоры и их значения
Тематически японские узоры можно разделить на две группы.
- Геометрические узоры, представляющие абстрактные природные явления.
- Природные узоры, в которых в качестве основного мотива используются изображения животных и растений.
В зависимости от того, как выполнен узор, его можно разделить на одиночные узоры, непрерывные узоры и геометрические узоры. Одиночные узоры состоят из одной формы, в то время как в составных узорах элементы комбинируются, образуя единую форму.
Голубые морские волны Голубые морские волны.
Этот узор представляет собой морские волны. Поскольку название узора буквально означает «синие волны моря», синяя морская волна является символом спокойствия. В Японии океанские волны считаются предвестниками удачи и символизируют стойкость, силу и тактические способности. Сегодня мотив синей морской волны символизирует пожелание мирной жизни и надежду на удачу.
Черепаший панцирь (кикко).
Узор «черепаховый панцирь» характеризуется шестиугольной формой. Панцирь черепахи — один из самых любимых и широко используемых мотивов в Японии, поскольку черепаха является символом долголетия и удачи. Поэтому сам узор является талисманом, отгоняющим зло и приносящим долгую жизнь. Иногда в середину шестиугольной формы помещают маленький цветок, и этот сорт называется кикко-ханабиси.
Панцирь черепахи изначально был китайским мотивом, но в Японию он попал в период Хэйан (794-1185 гг.) и широко использовался в придворных украшениях и одежде, а позднее — на кимоно, доспехах и самурайском оружии. Они также появились на буддийской ритуальной утвари, лаковых изделиях и изделиях из металла.
Сая-гата (форма оболочки)
Саягата — это узор из переплетенных и непрерывно повторяющихся свастик, санскритский символ, означающий долголетие. Название дизайна происходит от названия шелковой ткани saya, импортируемой из Китая. Этот мотив часто встречается на тканях кимоно и украшениях святилищ. Узор символизирует семейное процветание и долголетие.
Клуазоне.
Сипо — это семь сокровищ буддийского писания: золото, серебро, лазурит, хрусталь, коралл, агат и жемчуг. В узоре эти сокровища представляют собой бесконечно соединенный круг. В японской культуре этот мотив издавна использовался в храмах и святилищах, поскольку круг олицетворяет гармонию и мир. Переплетенные круги символизируют счастье близких людей и представляют собой идею о том, что отношения и связи между людьми так же ценны, как и семь сокровищ.
Кагоме.
Кагоме — узо из плетеных бамбуковых корзин. Существует японское поверье, что если повесить перед домом бамбуковую корзину, то это отгонит злых духов и будет держать их на расстоянии. Поэтому этот мотив стал талисманом, отгоняющим злых духов.
Ягасури или перья для стрел
Ягасури — традиционный узор, изображающий трепещущие стрелы. Узоры ягасури использовались в основном для мужской одежды с периода Хэйан (794-1185), но к периоду Эдо (1603-1868) их стали использовать для свадебных церемоний. Он и сегодня используется на свадебных кимоно. Это связано с японской пословицей о том, что стрела, выпущенная однажды, никогда не возвращается. В конце концов, стрела касури стала символом силы и решимости.
Начиная с периода Мэйдзи (1868-1912 гг.), этот дизайн одежды был популярен среди девушек. Сегодня кимоно из стрел-гасатлина можно увидеть не только на невестах, но и на выпускницах университетов.
Нами чидори
Чидори-тидори — это птица дзуйок, а нами — волна. Зуйок известен своей способностью преодолевать сильные ветры и высокие волны во время миграции, что делает его символом упорства. Волны, с другой стороны, символизируют мирские заботы. Поэтому японцы говорят, что дзуйки, летящий между волнами, олицетворяет способность преодолевать трудности, а благодаря своему положительному значению этот мотив стал символизировать безопасность семьи и способность достигать своих целей.
Традиционно мотив волны и ржанки является зимним мотивом, но сегодня его часто можно увидеть на летней одежде, чтобы выразить прохладу зимы.
Японские узоры в аниме на примере Kimetsu no Yaiba
Традиционные японские узоры также можно увидеть на одежде Сумидзиро, жрицы Жрицы и Зенхи, главных героев аниме Oni-En no Kai. Давайте посмотрим, что означают узоры на кимоно!
Сумидзиро Камакадо носит черно-зеленое клетчатое хаори. Ичимацу — это узор из двух цветных квадратов (или прямоугольников), расположенных в шахматном порядке. Узор назван в честь актера кабуки эпохи Эдо Саногавы Итимацу, который носил брюки с ярко-синим и белым клетчатым узором. Узор символизирует долголетие, процветание бизнеса и безопасность семьи.
Логотип летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2021 года в Токио также был вдохновлен клетчатым узором. Квадраты в дизайне интерпретируются как представители различных стран и культур, которые вместе передают идею «единства в многообразии».
Жрица Незуко, сестра Сумидзиро, также носит клетчатое оби, а ее кимоно украшено узором из натуральных листьев конопли. Это самый популярный традиционный узор кимоно. Он представляет собой наложенные друг на друга листья конопли. Конопля издавна была важным растением в Японии как основное волокно для производства одежды. Дети носили одежду из конопли, потому что конопля, известная своей прочностью и быстрым ростом, символизировала рост и здоровье. Считалось, что одежда, украшенная листьями конопли, отгоняет несчастья и помогает детям расти здоровыми.
В период Эдо конопля часто изображалась на костюмах театра Кабуки и гравюрах укиё-э, а сегодня узор асано можно увидеть на детских кимоно и буддийских ритуальных предметах.
Утагава Кунисада, Яёи Осити, 1860 г.
Модель одежды персонажа Азума Дзэнхи — это слегка модифицированная версия японского urokomon (scale pattern), буквально «масштабный узор». Урокомо получил свое название благодаря треугольным элементам, напоминающим чешую дракона или змеи.
Исторически глиняная посуда с таким непрерывным треугольным узором использовалась во время погребальных церемоний для защиты покойного в загробном мире. Ими украшали доспехи и оружие, так как верили, что этот узор может защитить от зла и проклятий.
В период Муромати (1336-1573 гг.) чешуйчатые узоры можно было увидеть на костюмах актеров, исполнявших роли змей и духов обиды в театре Но. В период Эдо этот мотив ассоциировался со змеями и бабочками, создающими пруды, символизируя возрождение.
Существует настоящее разнообразие японских узоров. Эти мотивы можно найти в искусстве и предметах быта, в традиционном искусстве и современной поп-культуре. Зная значение узоров, можно сделать отличный подарок с конкретным посланием и глубоким смыслом. Многие из этих узоров ассоциируются с позитивными вещами и поэтому считаются праздничными, но следует проявлять осторожность при их использовании не только для поздравлений.
